-
1 two-axis operation
1) Автоматика: обработка по двум (управляемым) координатам (напр. на станке с ЧПУ)2) Макаров: обработка по двум координатам (напр на станке с ЧПУ), обработка по двум управляемым координатам (напр на станке с ЧПУ) -
2 run
1) работа; ход || работать2) эксплуатация || эксплуатировать3) партия; серия5) ветвь (напр. конвейера)7) приводить в действие; пускать в ход•to run out of true — 1) вращаться с большим биением 2) терять круглую форму (напр. в результате износа)
to run out of work — оставаться без заготовок (напр. о станке)
to test run — отрабатывать (напр. программу на станке)
to test run slide travel — тестировать перемещение салазок (напр. в станке с ЧПУ)
to run together — 1) прикатывать; прирабатывать 2) работать в паре
to run true — 1) вращаться без биения 2) работать без увода (напр. о сверле)
- backward runto run up to full speed — достигать полной скорости, достигать нормальной скорости
- balancing run
- batch proof run
- batch proving run
- dry run
- durability run
- high-production run
- idle run
- infrequent batch runs
- laser run
- length run of weld
- low-frequency batch run
- machining run
- measuring run
- medium run
- medium-length run
- multiple part run
- out-of-normal run
- production run
- proof run
- proving run
- repeat batch run
- repeat component run
- return run
- run of blade
- semiautomatic run
- short-production run
- simulation run
- single-piece lot run
- tape-and-planning proof run
- test run
- to run in
- to run off
- trial runs
- unattended run
- untended run
- vacant run
- weld runEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > run
-
3 one-axis
1) Автоматика: с одной управляемой координатой, однокоординатный (напр. о станке с ЧПУ)2) Макаров: с одной управляемой координатой (напр. о станке с ЧПУ) -
4 one-dimensional
[ˌwʌnd(a)ɪ'menʃ(ə)nəl]1) Общая лексика: имеющий одно измерение, ограниченный, однобокий, схематичный, однообразный, скучный2) Математика: линейный, одномерный3) Автоматика: с одной управляемой координатой, однокоординатный (напр. о станке с ЧПУ)4) Макаров: с одной управляемой координатой (напр. о станке с ЧПУ) -
5 volumetric error model
Автоматика: волюметрическая модель распределения ошибок (напр. в станке с ЧПУ), объёмная модель распределения ошибок (напр. в станке с ЧПУ)Универсальный англо-русский словарь > volumetric error model
-
6 X axis-controlled head
Макаров: шпиндельная бабка с управляемыми перемещениями по оси X (напр. на станке с ЧПУ)Универсальный англо-русский словарь > X axis-controlled head
-
7 Y axis-controlled head
Автоматика: шпиндельная бабка с управляемыми перемещениями по оси Y (напр. на станке с ЧПУ)Универсальный англо-русский словарь > Y axis-controlled head
-
8 Z axis-controlled head
Автоматика: шпиндельная бабка с управляемыми перемещениями по оси Z (напр. на станке с ЧПУ)Универсальный англо-русский словарь > Z axis-controlled head
-
9 automatic zero shift
Автоматика: автоматическое смещение нуля отсчёта (напр. в станке с ЧПУ) -
10 axis-controlled head
Автоматика: шпиндельная бабка с управляемыми перемещениями по оси X (напр. на станке с ЧПУ) -
11 collision signal
Автоматика: сигнал о столкновении (напр. в станке с ЧПУ) -
12 early-warning failure detection
Автоматика: раннее обнаружение и предупреждение неисправностей (напр. в станке с ЧПУ)Универсальный англо-русский словарь > early-warning failure detection
-
13 in-place monitoring
Автоматика: мониторинг на рабочем месте (напр. на станке с ЧПУ) -
14 machining plot
Автоматика: график последовательности обработки (напр. на станке с ЧПУ) -
15 test run slide travel
Автоматика: тестировать перемещение салазок (напр. в станке с ЧПУ) -
16 three-axis-controlled
Автоматика: трёхкоординатный (напр. о станке с ЧПУ) -
17 zero shift
1) Общая лексика: смещение2) Авиация: нулевое отклонение3) Техника: изменение нулевой точки, нулевое смещение, смещение нуля, уход нуля4) Метрология: нулевой сдвиг (отсутствие сдвига), смещение нуля (прибора), Смещение начальной точки характеристики5) Бурение: сдвиг нуля6) Автоматика: смещение нуля отсчёта (напр. в станке с ЧПУ)7) Макаров: уход нуля (шкалы прибора) -
18 automatic zero shift
автоматическое смещение нуля отсчёта (напр. в станке с ЧПУ)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > automatic zero shift
-
19 collision signal
сигнал о столкновении (напр. в станке с ЧПУ)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > collision signal
-
20 early-warning failure detection
раннее обнаружение и предупреждение неисправностей (напр. в станке с ЧПУ)English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > early-warning failure detection
Перевод: с английского на русский
с русского на английский- С русского на:
- Английский
- С английского на:
- Русский
(напр на станке с ЧПУ)
Страницы